quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Convite para Sessão de Autógrafos de Sergio Quintian

Convite para Sessão de Autógrafos de Sergio Quintian



Livro produzido por nós. Parabéns Quintian.
Sempre em frente.

Entrevista exclusiva com Carlos Gerbase

Leia abaixo a entrevista exclusiva de Carlos Gerbase, professor, cineasta e escritor, ao Blog Direitos Autorais e Registro de Obras.



carlos gerbase



       Natural de Porto Alegre/RS e professor na PUCRS. Desde 1978, como roteirista e diretor cinematográfico, produziu sete longa-metragens e dez curtas. Como escritor tem quatro trabalhos de ficção e duas obras na área do cinema. Nesta entrevista dá sugestões sobre roteiros e adaptações, fala sobre suas experiências, direitos autorais e manipulação no ECAD.



Blog: Qual foi a sua adaptação, de livro para roteiro, mais fácil e qual a mais difícil de realizar?
Gerbase: A mais fácil foi do meu conto “Interlúdio” para fazer o curta homônimo, co-dirigido por Giba Assis Brasil. A mais difícil foi “Engraçadinha”, de Nelson Rodrigues, pois primeiro tive que entender o autor, para depois entender o texto.

Blog: O que acha das orientações dadas por Syd Field no capítulo 14- Adaptação do livro “Manual do Roteiro: os fundamentos do texto cinematográfico”, da Editora Objetiva?
Gerbase: Syd Field sempre é um bom ponto de partida. Dificilmente ele fala bobagem. Mas é importante notar que a sua perspectiva é totalmente comercial. Para Field, filme bom é filme com grande bilheteria. E nem sempre pensar dessa maneira conduz à obra de arte.

Blog: Quais adaptações, exceto as suas, considera melhores e piores para um aspirante a roteirista ter como referência?
Gerbase: Gosto de usar em sala de aula a novela “Breve Romance do Sonho”, de Arthur Schnitzler, que foi adaptado por Kubrick para o ótimo filme “De olhos bem fechados”. Como má adaptação, cito “A marca humana”, de Philip Roth, um romance genial, que virou um filme ruim demais, dirigido por Robert Benton.

Blog: Quais as diferenças de Mercado, nacional e internacional, a partir do momento em que o roteiro está adaptado e um roteirista consiga que uma empresa produtora decida filmá-lo?
Gerbase: Não sei responder. Não tenho experiência com mercado internacional. No Brasil, cada adaptação depende de um acordo prévio entre produtor (que comprou os direitos) e roteirista.

Blog: Quais orientações gostaria de ter recebido antes e que gostaria de passar agora se alguém lhe perguntasse sobre Direitos Autorais?
Gerbase: Antes de mais nada, temos que lutar contra a atual Lei de Direitos Autorais. Ela é nefasta e injusta para todos os artistas, com a provável exceção de alguns músicos, que comandam o ECAD.

segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Carlos Gerbase na 40ª Feira do Livro da FURG/RS

Palestra Carlos Gerbase
A PRÁTICA DA ADAPTAÇÃO DA LITERATURA PARA O CINEMA
Mediadora Prof.ª Ana Ferreira Maio - ILA/FURG
Dia 27/01/2013




 Ana Ferreira Maio e Carlos Gerbase

 Carlos Gerbase

Claudiomiro Machado Ferreira e Carlos Gerbase

Assista um trecho da palestra
A PRÁTICA DA ADAPTAÇÃO DA LITERATURA PARA O CINEMA

Prana Filmes
Email: contato@pranafilmes.com.br
Twitter: @PranaFilmes
Fone 51 3013-3698
Rua Nunes Machado, 333
Bairro: Azenha
Porto Alegre (RS)
CEP 90130-080


quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

Várias opções, qual a sua escolha?

Partido Pirata, Copyright, Fair Use, Open Access, Copyleft, Creative Commons, Domínio Público… Várias opções, qual a sua escolha?

terça-feira, 22 de janeiro de 2013

Desabafo

          Trabalho em uma tradução há pelo menos uns 10 anos. É difícil às vezes, mas o alento é que o que já fiz "está pronto" e um dia chegarei ao fim.
          Há muito tempo já havia submetido três capítulos à uma editora, mas não chegamos à um acordo.
          Por questões de sigilo profissional não posso dizer qual é o título, mas quando concluir todos saberão.
          Ainda bem que conto com amigos para compartilhar alguns momentos, bons e ruins, desta empreitada.

sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

Novo Cartão de visitas para apresentações.

          Novo Cartão de visitas para apresentações.
          Simples, bonito e eficiente, mas faltou uns símbolos para enfeitar um pouco...

Texto publicado no site Dicazine

Leia nosso texto publicado no site DICAZINE

"Futuros Possíveis? Só se puder pagar."
http://www.dicazine.com.br/colunista/claudiomiroferreira
http://www.dicazine.com.br/futuros-possiveis-so-se-puder-pagar

www.dicazine.com.br
Dicazine é uma revista com dicas dos mais variados assuntos com foco em internet e downloads para melhorar sua produtividade.

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

Concursos e Prêmios Literários

9º Prêmio Barco a Vapor 2013 - de literatura infantil e juvenil


Histórico

O Prêmio Barco a Vapor [Premio El Barco de Vapor] é promovido pela Fundação SM nos nove países onde o Grupo SM atua: Brasil, Chile, México, Argentina, Porto Rico, República Dominicana, Colômbia, Peru e Espanha. A Fundação é o braço do Grupo SM responsável pela realização do concurso.
A iniciativa desse prêmio, que surgiu na Espanha em 1978, tem por objetivo descobrir novos autores, estimular a criação literária nacional e propiciar aos jovens leitores o acesso a textos inéditos e de qualidade. Além do adiantamento por direitos autorais no valor de R$ 30.000,00 (trinta mil reais), o autor vencedor tem seu livro publicado na coleção Barco a Vapor de Edições SM.

Regulamento

Disponível em: http://barcoavapor.edicoessm.com.br/convocatoria.php

Prêmio
  1. Será outorgado apenas um prêmio, que consistirá na publicação do original na coleção Barco a Vapor. O vencedor firmará um contrato de edição válido pelo período de 7 (sete) anos.
  2. No ato da assinatura do contrato de edição, o autor receberá R$ 30.000,00 (trinta mil reais) como adiantamento de direitos autorais.

Concursos e Prêmios Literários


IBRAM/MINC

 - 23-12-2012 - 17h39min


Ibram lança edital Memória do Esporte Olímpico

 Estão abertas as inscrições para a primeira edição do Prêmio Ibram Memória do Esporte Olímpico, promovido pelo Instituto Brasileiro de Museus (Ibram/MinC). O concurso vai premiar iniciativas de preservação da memória do esporte olímpico brasileiro. A ideia é apoiar ações de divulgação, preservação e difusão de acervo. Serão distribuídos 12 prêmios de R$ 35 mil cada, num total de R$ 420 mil. Poderão concorrer ao prêmio pessoas físicas, além de pessoas jurídicas de direito público e privado sem fins lucrativos.
As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo Sistema SalicWeb até as 23h30min do dia 24 de fevereiro de 2013. Para avaliação e seleção das propostas, a comissão responsável vai considerar os critérios “relevância do acervo para memória do esporte olímpico”, “plano de trabalho” e “representatividade brasileira em relação ao esporte olímpico”. Mais informações em http://www.museus.gov.br/premios-e-editais/programa-de-fomento-2012/.

Fonte: http://www.jornalagora.com.br/site/content/noticias/detalhe.php?e=1&n=37622

Concursos e Prêmios Literários


OPORTUNIDADE

 - 23-12-2012 - 19h42min

Emater/RS-Ascar recebe textos para revista de Agroecologia

Os interessados em contribuir com a Revista Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentável têm até o dia 20 de janeiro de 2013 para enviar o material. Os textos - artigos científicos e relatos de experiências - devem ser encaminhados para o e-mail:revistaagroecologia@emater.tche.br  em português ou espanhol. Podem participar agricultores, extensionistas rurais, professores, pesquisadores e outros profissionais dedicados aos temas centrais - agricultura e desenvolvimento rural sustentáveis, Agroecologia, agricultura familiar, extensão rural, relações sociais nos processos de desenvolvimento rural, manejo sustentável de agroecossistemas, sociedade e ambiente.
A revista é uma publicação quadrimestral da Emater/RS-Ascar, que congrega artigos científicos, resultados de pesquisas, estudos de casos, resenhas de teses e livros, assim como experiências e relatos de trabalhos orientados pelos princípios da Agroecologia. Além disso, aceita artigos que tratem de estratégias e práticas que promovam o fortalecimento da agricultura familiar, do desenvolvimento rural sustentável e da agricultura sustentável. A coordenação da revista fica a cargo do diretor técnico da Emater/RS, Gervásio Paulus.

A mais recente edição da revista, assim como números anteriores, podem ser acessados através do endereço eletrônico 
http://www.emater.tche.br/hotsite/revista/.

Fonte: http://www.jornalagora.com.br/site/content/noticias/detalhe.php?e=3&n=37649